A new leak has provided the tech world with its first clear, real-world look at the upcoming Xiaomi 16 Pro Max, revealing a bold and aggressive new camera