Microsoft has been steadily deepening the connection between Windows 11 and Android devices. In recent months, the company has prototyped a standalone Messages app that can be pinned